ホーム > サービス内容 > ホームページ制作・WEB開発 > 中国語ホームページ作成
サンネットのホームページ制作・WEB開発
中国語ホームページ作成


中国語ホームページ制作における課題は、
●サイト検閲により閲覧できない
●日本の専門に翻訳してもらったが反応がない
●言葉がわからないので対応できない
などと、せっかくの情報伝達手段のホームページも高い制作費、翻訳費をかけて行ったがまるで効果がない、と言った状況が多く寄せられます。
サンネットでは、まずお客様がなぜ中国市場を狙いたいのかをヒアリングし、目的、内容、イメージ、お客様の現状などを詳しく分析して中国のWEB関連企業との連携を踏まえご提案差し上げます。

●サンネット中国語ホームページ作成の4つの特徴
- 市場の傾向に従ったホームページの作成を実施します。
- ドメイン取得、ホスティング、設計、運用管理まですべて行います。
- 翻訳は弊社スタッフ(中国出身)→中国スタッフ(上海、香港、台湾の連携企業)→弊社スタッフ(中国出身)で翻訳対応、チェックを行います。
- 大手企業の実績と成果があります。

気になったらまずはお電話もしくは問い合わせフォームにてご連絡ください。
中国の人口は「約13億人」、日本は「約1億2500万人」。人口の差は一目瞭然。圧倒的なマーケットの違いがあります。もちろん、その分、インターネット事情も規模が違います。日本とはケタ違いです。

これから中国はインターネット普及率の増加と共に市場規模が拡大していくことが容易に理解できます。貴社が、中国市場向けに展開を検討しているなら今の段階から、中国語ホームページを準備し、運用していくことは急速に加速するグローバル時代だからこそ必要です。

中国市場を開拓する準備を進める上で、日本で対応するには大きな壁があります。日本で作った中国語ホームページが現地から見られない、伝えたいことが正しく伝わっていない、などの様々な問題があり、大きな壁になっています。
●大きな壁(その1)
厚い壁「グレートファイアウォール」。
中国をターゲットにしたインターネット展開の場合、大きな問題点があります。それが「グレートファイアウォール(金盾)」と呼ばれるインターネット大規模監視システムです。
★サンネットでは、香港のサーバーを使い、中国本土からスムーズに見えるよう対応いたします。
●大きな壁(その2)
言葉の壁「簡体字」と「繁体字」。
中国市場はとても広大です。中国語でも中国大陸、香港、台湾などターゲットとなるべく地域によって言語や表記が違ってきます。
★サンネットでは、中国各地域からの閲覧を考慮し、中国パートナー企業にて翻訳します。また日本語を充分理解している日本
在住の中国人スタッフによるダブルチェックを行います。

中国のインターネットに関する規模や日本で中国市場向けのホームページ作成に対するハードルの高さがご理解いただけたことと思います。サンネットでは、現地でホームページを作成することにより、様々な問題をクリアすることができます。
中国市場を開拓する準備を進める上で、日本で対応するには大きな壁があります。日本で作った中国語ホームページが現地から見られない、伝えたいことが正しく伝わっていない、などの様々な問題があり、大きな壁になっています。
●大きな壁(その1)
厚い壁「グレートファイアウォール」。
中国をターゲットにしたインターネット展開の場合、大きな問題点があります。それが「グレートファイアウォール(金盾)」と呼ばれるインターネット大規模監視システムです。★サンネットでは、香港のサーバーを使い、中国本土からスムーズに見えるよう対応いたします。
●大きな壁(その2)
言葉の壁「簡体字」と「繁体字」。
中国市場はとても広大です。中国語でも中国大陸、香港、台湾などターゲットとなるべく地域によって言語や表記が違ってきます。★サンネットでは、中国各地域からの閲覧を考慮し、中国パートナー企業にて翻訳します。また日本語を充分理解している日本
在住の中国人スタッフによるダブルチェックを行います。
中国のインターネットに関する規模や日本で中国市場向けのホームページ作成に対するハードルの高さがご理解いただけたことと思います。サンネットでは、現地でホームページを作成することにより、様々な問題をクリアすることができます。

中国市場のことや中国人の好みは現地の人が一番よく知っている。
中国本土パートナー企業が貴社のホームページ作成のお手伝いをいたします。

気になったらまずはお電話もしくは問い合わせフォームにてご連絡ください。
※サンネットの中国語ホームページ作成の詳細については「>詳細はこちら」ボタンをクリックしてください。
中国語ホームページ作成の基本プランとして3つの内容をご用意しました。
現地スタッフが中国人の視点に立ったホームページを構築いたします。
※下記のプラン以外にも対応いたしますので、ご相談ください。
※下記のプラン以外にも対応いたしますので、ご相談ください。


【8ページ以内。3週間のスピード制作】
まずはお手軽にチャレンジ!中国は大国ですのでそれぞれ言語も違えば文化も違います。
現地スタッフが中国人の視点に立ったサイトをデザインで効果アップ!
ちょっとした商品紹介、サービス紹介の中国展開として安価でスピーディに作成いたします。

【12ページの制作で若干のボリュームのあるホームページ構築】
「スモールパック」ではページが足りない企業様にコーポレートパックをおすすめ。
簡単な企業紹介ページを作成いたします。
想定するサイトマップは以下になります。
簡単な企業紹介ページを作成いたします。
想定するサイトマップは以下になります。

詳細な仕様設計を実施後サイト構築になります。

【WordpressやMovabletype使用した簡単更新ホームページを作成】
ホームページに動的なアクションが可能。高度なページを作成できます。
facebookやrenren、weibo等のソーシャルメディアへのコンテンツを共有化して運用を軽減したり、
コンテンツの更新をできるような運用体制を組んで更新を自前で簡単に行うことができます。
参考のサイトマップはこちらです。
参考のサイトマップはこちらです。
実績
お問い合わせ
サンネットのホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
ご質問などはお気軽にお問い合わせください。
下記の入力フォームに必要事項をご記入ください。
「プライバシーポリシー」をお読み頂き、同意いただける場合は「同意する」にチェックし、
【確認する】ボタンをクリックしてください。
同意いただけない場合は、電話(098-870-0670)にてお問い合わせください。
フォームからうまく送信できない場合は、contact@e-okinawa.tvまでメールを送信してください。
お問い合わせ



















